coleta


coleta
sustantivo femenino
1 INDUMENTARIA Y MODA Mechón de cabello trenzado o suelto, que se lleva recogido en la parte superior o a ambos lados de la cabeza:
los niños del parvulario le tiraban de las coletas.
SINÓNIMO cola
2 coloquial Añadidura breve a lo escrito o dicho con el fin de corregir alguna omisión o de aclarar algún punto:
pensó que era necesaria una coleta para completar la exposición.
SINÓNIMO coletilla
3 TEXTIL Tela basta que se usaba como forro:
del tirón se le rompió la coleta a la altura de la sisa.
SINÓNIMO crehuela

FRASEOLOGÍA
cortarse la coleta TAUROMAQUIA coloquial 1. Retirarse de su oficio los toreros. 2. Abandonar una profesión, actividad o costumbre cualquiera: nunca llegó a saber por qué se cortó la coleta, quizás fue la decepción de saber que no podría promocionarse.

* * *

coleta (dim. de «cola2»)
1 (inf.) f. *Añadidura. ≃ Coletilla.
2 *Trenza de pelo; particularmente, la que llevan en la parte posterior de la cabeza los toreros y los *chinos. ⇒ Moña.
3 Conjunto del *pelo, recogido con una cinta, pasador, etc., y colgando sobre la espalda. ⇒ Cerceta.
4 Cierta *tela empleada para forros. Crehuela.
Cortarse la coleta. Retirarse los toreros del toreo. ⊚ Por extensión, abandonar una profesión o una actividad cualquiera.

* * *

coleta1. (Del dim. de cola1). f. Mechón de cabello entretejido o suelto, sujeto con un lazo o goma, que se hace en la cabeza. || 2. Cabello envuelto desde el cogote en una cinta en forma de cola, que caía sobre la espalda. Se pone en algunos peluquines y, generalmente postiza, la usan los toreros. || 3. crehuela. || 4. coloq. coletilla (ǁ adición breve a lo escrito o hablado). || media \coleta. f. La más corta que la ordinaria, cuando era de uso general. || cortarse la \coleta. fr. Dicho de un torero: Dejar su oficio. || 2. Apartarse de alguna afición o dejar una costumbre. || tener, o traer, \coleta algo. frs. coloqs. tener cola.
————————
coleta2. (De cola2). f. Mezcla de cola y miel que se inyecta en las bolsas y bajo las escamas del color que comienza a desprenderse en los cuadros sobre tabla o lienzo.
————————
coleta3. f. Ven. arpillera. || 2. Ven. coleto (ǁ paño para limpiar).

* * *

femenino Mechón largo de cabello en la parte posterior de la cabeza.
► Cabello envuelto desde el cogote en una cinta en forma de cola.
figurado Adición breve a lo escrito o hablado.
Cortarse la coleta. locución figurado Dejar su oficio el torero; p. ext., cesar uno en una actividad o dejar una costumbre.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • coleta — coleta, cortarse la coleta expr. retirarse de una actividad. ❙ «...o sea, ese día me corto la coleta, tiro la esponja...» Caretas, Perú, 41944, 1996. ❙ «...con 50 años de distancia desde que Juanita se cortara la coleta...» El País Digital,… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • coleta — ⇒COLETA, subst. fém. Petit chignon tressé postiche porté par les toreros. Enfant, je suivais (...) les matadors de cartel à coleta qui se rendaient (...) au vin d honneur que leur offrait le Club Nêmausien [de Nîmes] (A. ARNOUX, Rencontres avec… …   Encyclopédie Universelle

  • coleta — sustantivo femenino 1. Peinado en que se recoge el pelo con una cinta o goma y se deja caer suelto: Una niña con dos coletas jugaba en los columpios. Frases y locuciones 1. cortarse la coleta 1.1. Área …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Coleta — Coleta, IL U.S. village in Illinois Population (2000): 155 Housing Units (2000): 71 Land area (2000): 0.454578 sq. miles (1.177352 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.454578 sq. miles (1.177352 sq …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Coleta, IL — U.S. village in Illinois Population (2000): 155 Housing Units (2000): 71 Land area (2000): 0.454578 sq. miles (1.177352 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.454578 sq. miles (1.177352 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • coleta — |ét| s. f. 1. Quota com que se contribui para um fundo. 2. Reunião de todas as quotas. 3. Contribuição individual. 4. Décima. 5.  [Religião católica] Oração feita na missa em nome de toda a assistência. coleta |ê| s. f. 1.  [Tauromaquia] Trança… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Colēta — (Coletta, aus Nicoletta), seit 1807 Heilige, geb. 13. Jan. 1381 (1380) zu Corbie in der Picardie, gest. 6. März 1447 zu Gent, lebte nach dem Tod ihrer Eltern längere Zeit in Klöstern und als Rekluse. Den Klarissen (s.d.) beigetreten, stellte sie… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Coleta — Pedro Romero, chignon à l ancienne Dans le monde de la tauromachie, la coleta (« queue, natte, couette ») désigne une mèche, de nos jours artificielle, portée par les toreros à pied. Elle est le symbole de leur activité… …   Wikipédia en Français

  • Coleta — Para otros usos de este término, véase Coleta (desambiguación). Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Cola de caballo (peinado) (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales… …   Wikipedia Español

  • coleta — {{#}}{{LM C09259}}{{〓}} {{SynC09485}} {{[}}coleta{{]}} ‹co·le·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Peinado que se hace recogiendo el pelo cerca de la cabeza y dejándolo suelto desde ahí. {{<}}2{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}} ► {{{}}cortarse la… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.